Torna al sommario di B&V
Torna al sommario di B&V

 

NUMERO 188 DEL 14 MARZO 2002
ANNO VI

 

ALTRI GUAI GIUDIZIARI PER MICROSOFT
Due mesi dopo AOL Time Warner, Sun Microsystems trascina in tribunale Microsoft per "estesa condotta anticompetitiva". Con una denuncia presentata a una corte federale di San Jose in California, Sun ha chiesto alla società di Bill Gates un miliardo di dollari di danni per aver progettato il nuovo Windows XP in maniera incompatibile con il linguaggio Java di Sun.

LE POMPE FUNEBRI CONQUISTANO LA RETE
Si chiama CF ed è un network di imprese funebri con sede a Palermo, Roma e Torino. On line è raggiungibile all'indirizzo www.casadelfunerale.it e dispone anche di un numero verde (333 1116404), attivo 24 ore su 24. L'idea, decisamente singolare, è di tre titolari di pompe funebri e ha lo scopo di fornire un servizio professionale e di qualità al cliente, spesso vittima di speculazioni. Le aziende che fanno capo al marchio CF forniscono un'ampia gamma di informazioni e servizi e una completa trasparenza sui costi dei funerali e dei relativi adempimenti. Sono disponibili anche per consulenze in materia di successione, reversibilità delle pensioni, pratiche di successione di conti bancari e postali. Obiettivo di CF è quello di allargare il network coinvolgendo altre imprese presenti sul territorio nazionale.

DUE CONCESSIONI DI BILL GATES ALL'UE
La Microsoft cerca di far chiudere l'inchiesta che la Commissione europea ha iniziato due anni fa a tutela della concorrenza e dei consumatori europei, accrescendo la compatibilità di Windows con gli altri sistemi operativi. Le concessioni riguardano il protocollo di sicurezza "Kerberos" e uno standard web chiamato "Common internet file system". I dirigenti del gruppo però si dicono sicuri che, anche se accolte, le due modifiche non basteranno ad acconterare l'Antitrust UE. "Proposte o concessioni di cui parlano i giornali non sono state ancora ricevute dalla Commissione e perciò non posso fare commenti", ha detto Mario Monti, Commissario Ue alla concorrenza.

L'ITALIA STANZIA 10 MILIONI DI EURO PER E-GOVERNMENT
Nel 2002 l'Italia ha stanziato 10 milioni di euro per finanziare progetti di digitalizzazione delle pubbliche amministrazioni dei paesi in via di sviluppo. E' quanto affermato dal ministro dell'Innovazione e Tecnologia Lucio Stanca, durante i lavori del gruppo internazionale per il progetto e-government che l'Italia sta portanto avanti nell'ambito del G8. Il governo italiano ritiene che il programma di e-government sia uno strumento strategico per far realizzare un salto di efficienza ai Paesi non industrializzati. Ai lavori hanno partecipato rappresentanti di Paesi industrializzati e in via di sviluppo, esponenti delle imprese e del mondo no-profit, docenti universitari. L'obiettivo è quello di stabilire delle linee guida per il programma di e-government che prevede anche un portale internet specializzato che vedrà la collaborazione della Banca Mondiale.

PORTALE PER ACQUISTI ON LINE PER I TABACCAI
Il portale Tab2001 è a disposizione dei 56.000 tabaccai italiani per l'acquisto on line di generi non di monopolio (caramelle, accendini, cancelleria, ecc.). Il sito, che fa capo alla società Terzia da poco costituita da Eti, Federazione Italiana Tabaccai e Poste Italiane, permette inoltre di accedere a servizi di informazione per la piccola impresa commerciale. La sezione e-commerce ospita circa 500 prodotti, provenienti da oltre 40 fornitori, tra i maggiormente presenti nelle tabaccherie, con esclusione dei tabacchi lavorati.

OFFERTA FRIACO RIDUCE I COSTI PER OLO E ISP
Grazie ad un provvedimento approvato dalla Commissione Infrastrutture e Reti dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, gli operatori licenziatari (OLO) e gli internet service provider (ISP) potranno accedere a prezzi più vantaggiosi a Internet Friaco (Flat Rate Access Call Origination), il servizio di interconnessione forfettario per l'accesso a internet. Il provvedimento permette, rispetto ai prezzi inizialmente proposti da Telecom Italia, riduzioni per le fasce Sgu (Stadio di gruppo urbano), Sgu distrettuale e Sgt (Stadio di gruppo di transito). Per i primi due casi la riduzione è del 19%, per la terza fascia del 26%. L'introduzione di Friaco permetterà ad OLO e ISP di proporre offerte a costi ridotti. Il commissario relatore Vincenzo Monaci ha commentato: "Il servizio Friaco si propone come offerta complementare alle soluzioni di accesso internet a larga banda e può rappresentare, per molti utenti, un passaggio intermedio verso tali soluzioni".

CHIUSO IL SITO CHE VENDEVA SUFFISSI FALSI
Il tribunale di Chicago ha deciso per la chiusura del sito di una compagnia che vendeva indirizzi web con falsi suffissi. La linea difensiva degli avvocati della compagnia gestita dai fratelli Thomas e Edward Harris si basava sul fatto che la pubblicità del sito non facesse alcun cenno a un riconoscimento dei suffissi venduti da parte del sistema usato su internet. Quindi i vari ".usa", ".sex", ".scot", ".god", ".brit" non dovevano essere considerati validi dagli acquirenti, i quali però sborsavano 59 dollari a indirizzo. Il giudice ha tuttavia stabilito assieme all'accusa che l'omissione dell'informazione sul 'non funzionamento' degli indirizzi va considerata a tutti gli effetti pubblicità ingannevole.

VIVE SU INTERNET IL NUOVO PARTITO "GIOVANI EUROPEI"
Non ha sedi fisiche, i suoi obiettivi sono pace, democrazia, sviluppo, il suo presidente ha 26 anni: si tratta di 'Giovanieuropei.com', il primo partito totalmente virtuale. Lo scopo dell'iniziativa è diffondere il dialogo interculturale e interreligioso tra i giovani d'Europa, senza facili etichette come 'destra' o 'sinistra', giudicate dal giovane presidente Matteo Costantini ormai categorie obsolete. Uno degli obiettivi del partito virtuale, che in 20 giorni conta già 40 iscritti, è arrivare al voto on-line per sviluppare la democrazia: votare da casa, dal proprio computer. E' già iniziata una raccolta di firme, sempre rigorosamente on line, che ha già registrato 200 adesioni.

LA TECNOLOGIA VA ALL'ASILO… CON LA WEB CAM
Una web-cam per controllare i propri pargoli con un semplice collegamento alla rete. E' questa la proposta di un asilo nido privato di Ponte della Priula, in provincia di Treviso, che aprirà ad aprile. Il servizio è già stato accolto con favore dalle prime coppie che hanno deciso di iscrivere i propri figli al nido, poiché oltre a placare eventuali ansie (dei genitori ovviamente), la web cam permetterà anche di monitorare la capacità di socializzazione dei bambini, come dice Laura Pillon, una delle socie che gestiranno la struttura. L'asilo, che ospiterà fino a 30 piccoli, offrirà anche minilezioni di inglese e francese.

ALL'ASTA SU INTERNET LA BENETTON DI SCHUMACHER
E' iniziata ieri su ebay.co.uk la vendita all'asta dell'auto da corsa Benetton con cui Michael Schumacher vinse nel 1994 il campionato di Formula 1. Le offerte partono dalla cifra simbolica di una sterlina, ma ci si attende che questa somma aumenti notevolmente prima della chiusura dell'asta, dopo 10 giorni.

LA MILLE MIGLIA DIVENTA UN VIDEOGAME
In occasione della imminente edizione 2002 della Mille Miglia (2/5 maggio), Bipop-Carire, sponsor storico, lancia su internet 1000 Miglia WebRace, un gioco/concorso ispirato alla celebre gara automobilistica ideata nel 1926. Per vivere le stesse emozioni dei partecipanti, basterà collegarsi al sito www.bipop.it, selezionare la sezione Mille Miglia e compilare un form. Scopo del gioco è arrivare al traguardo con l'auto scelta nel minor tempo possibile. Il concorso è stato ideato e realizzato da Euro RSCG Interactif.

RIDERE E COMUNICARE ON LINE
E' stato lanciato il sito www.galadellacomicita.it, a supporto di "Ridere e Comunicare", significativo incontro della marketing e communication community organizzato dal Club del Marketing e della Comunicazione. Il sito, realizzato da Anthares Group, che è anche sponsor della manifestazione, vuole essere un importante punto di riferimento on line tra i siti web che trattano di comicità e umorismo.

L'ASTROFISICA MARGHERITA HACK ACCUSA IL GOVERNO DI MIOPIA
La scienziata Margherita Hack, a Milano per una riuscitissima conferenza sui misteri dell'Universo, ha pesantemente criticato il governo italiano per non aver aderito all'Airbus europeo. "Questo governo è miope e provinciale -ha dichiarato l'astrofisca- un esempio è la mancata adesione all'Airbus europeo, una scelta che taglia fuori le nostre industrie più avanzate dalla ricerca, con danni enormi". Margherita Hack ha sottolineato più volte l'importanza del sostegno alla ricerca: "Oggi la ricerca in Italia funziona male e oltretutto questo Governo, che ha il paraocchi, ha anche applicato dei tagli, ignorando che il Paese, per poter essere davvero la terza o quarta potenza economica come si pretende, ha bisogno di sviluppare la scienza. C'é un altro dato preoccupante, -ha continuato- il numero dei ricercatori è bloccato, non c'è turnover e già ne abbiamo la metà di Francia e Inghilterra. Oltretutto il 65% dei ricercatori italiani ha più di 53 anni e tutti sanno che le maggiori scoperte invece le fanno i giovani scienziati".

IL GRUPPO MONRIF LANCIA I NUOVI SERVIZI ON LINE
E' www.quotidiano.net la nuova porta di accesso all'informazione e ai servizi offerti dal Gruppo editoriale Monrif tramite la propria internet company MonrifNet. Forte dei contenuti prodotti dai quotidiani QN Quotidiano Nazionale, Il Resto del Carlino, La Nazione e Il Giorno (Poligrafici Editoriale), il nuovo portale è frutto della recente riorganizzazione della struttura dei siti web del Gruppo. L'obiettivo di Monrif è quello di consolidare la propria leadership tra gli editori di new media, integrando on line le testate del Gruppo. Al portale quotidiano.net fanno capo il nuovo giornale on line www.quotidianonazionale.it, il cui riferimento off line è QN, e le altre testate www.ilrestodelcarlino.it, www.lanazione.it, www.ilgiorno.it, che a loro volta sono state rinnovate. "Già dalla prima settimana di sperimentazione del prodotto on line i dati sono stati sorprendenti", ha spiegato Claudio Rossi, nuovo presidente MonrifNet.

TGCOM COMPIE UN ANNO
Ad una anno dalla sua nascita, TGCom, il quotidiano on line di Mediaset, è terzo tra i quotidiani in rete, preceduto da Corriere.it e Repubblica.it. I contatti medi giornalieri sono 2,4 milioni, formati da un'audience on line di 700 mila contatti più 1.600.000 ascoltatori medi giornalieri delle "pillole" (in onda su Canale 5 alle 17 e in fascia serale nell'intervallo del ciclo 'I Filmissimi'). Lo scorso 7 marzo, giorno del "compleanno", il TGCom ha superato il milione di page views, con un incremento del 42% rispetto alla media giornaliera.

AUMENTANO DEL 5,1% NEL MONDO GLI UTENTI DOMESTICI DI INTERNET
I navigatori casalinghi del web nel mondo sono circa mezzo miliardo. E' quanto risulta da una stima effettuata alla fine dello scorso anno da Nielsen/net ratings che registra un incremento del 5,1% rispetto al trimestre luglio-settembre del 2001. In testa al numero di utenze troviamo il Nord America con il 40%; seguono Europa Medio Oriente e Africa (27%) e Asia (22%). Il continente asiatico è quello che registra l'aumento più consistente con un tasso di crescita di navigatori del 5,6% negli ultimi tre mesi.

PRESTO UN MICROCOMPUTER DA POLSO PER TROVARE IL PUB PIU' VICINO
Arriva dall'Università di Bristol l'ultima diavoleria elettronica dedicata questa volta a chi ama la birra. Si tratta infatti di 'e-Sleeve', un microcomputer da polso che unisce la tecnologia informatica a quella satellitare del Global Positioning System (GPS) e che permette di individuare i 4 pub più vicini al luogo in cui ci si trova al momento della consultazione. Gli inventori, Cliff Randell ed Henk Muller, hanno lavorato circa 3 mesi per mettere a punto questo 'oggettino' da 500 sterline (circa 800 euro) che, oltre a indicare il pub più vicino, offre anche assistenza 'fine-serata', indicando la via del ritorno.

ROMBANO LE DUE RUOTE CON TISCALI
Tiscali strizza l'occhio al motomondiale. Il primo internet provider europeo ha firmato un accordo con Dorna, società spagnola che detiene i diritti sia per i gran Premi del campionato mondiale di motociclismo che per il campionato mondiale di motocross. Per i prossimi la società di Renato Soru sarà il partner internet ufficiale per www.motograndprix.com, il sito ufficiale del MotoGP e del campionato mondiale di Motocross. L'intesa prevede una partnership esclusiva sul fronte dei contenuti.



Due terzi dei giornali hanno ormai un sito internet, ma solo in pochi hanno saputo cogliere le opportunità offerte dal nuovo mezzo, offrendo un reale servizio aggiuntivo

Dei 150 quotidiani cartacei attualmente pubblicati in Italia più di 100 hanno una versione telematica. Alcuni sono semplici siti vetrina volti a presentare il prodotto cartaceo, altri ospitano solo la prima pagina o alcuni articoli, altri ancora hanno scelto di riversare tutti i contenuti del quotidiano in rete. E'quest'ultimo il caso de "Il Messaggero", la cui versione on line è indirizzata principalmente ai romani oltreoceano: "I nostri utenti sono soprattutto i romani all'estero. Diverse migliaia di utenti si collegano quotidianamente al nostro sito dagli Stati Uniti. - dichiara Piero Santonastaso, responsabile del sito - Il Messaggero.it non è nient'altro che la versione cartacea del quotidiano. Non sono previsti contenuti ad hoc né aggiornamenti in tempo reale. Anche la redazione è la stessa".

Non sono molti i quotidiani on line con contenuti e impostazioni originali, né quelli che sfruttano appieno i vantaggi della rete: tempestività, multimedialità, interattività. L'informazione on line, per peculiarità del mezzo che la veicola e per modalità di fruizione, non può essere una mera riproduzione del quotidiano cartaceo. Lo hanno capito per primi i grandi gruppi editoriali e i quotidiani più prestigiosi come La Repubblica, Il Corriere della Sera e Il Sole 24 Ore, che hanno avviato progetti editoriali innovativi per guadagnarsi anche il primato sulla rete.

La scelta è stata vincente, e ha ripagato in termini di audience e di prestigio. I rilevamenti di Nielsen//Netratings indicano che nel mese di gennaio Repubblica.it ha avuto più di un milione di utenti unici. "Ovviamente - spiega Loredana Bartoletti, responsabile di Repubblica.it - il numero di visitatori varia molto dai week-end ai giorni feriali, quando i visitatori, grazie al cosiddetto lettorato business, raddoppiano". Sfiora il milione di visitatori anche IlSole24Ore.com, che vanta anche più di 700 mila utenti registrati mentre ogni giorno si collegano al sito del Corriere della Sera dai 120 ai 150 mila visitatori, più di mezzo milione ogni mese. Nessuna sorpresa dunque, i siti di informazione più cliccati sono quelli dei quotidiani che anche in edicola fanno la parte del leone. Gli altri, per lo più, sono stati a guardare, limitandosi a proporre un doppione del giornale cartaceo.

"Il quotidiano cartaceo e quello telematico sono due prodotti completamente diversi: il primo si caratterizza per il commento e gli approfondimenti, sul sito invece una notizia che supera le 20 righe diventa illeggibile, figuriamoci un reportage di 180", afferma Loredana Bartoletti. "Il nostro è un giornalismo diverso: è un lavoro di ricerca continua, i nostri redattori sono sempre in rete a caccia di notizie", conferma Mattia Losi, chief contents officer de Il Sole24Ore.com. Un quotidiano on line deve sfruttare i vantaggi della rete, primo su tutti la tempestività e la frequenza di aggiornamento, per differenziarsi rispetto al cugino cartaceo e offrire un concreto valore aggiunto. "Prima dell'avvento di internet avere le notizie in modo tempestivo voleva dire ascoltare il primo radiogiornale del mattino - continua Losi - con internet le notizie sono on line nel giro di pochi minuti. L'aggiornamento è costante, praticamente in tempo reale".

Oltre alla tempestività, il quotidiano telematico non ha i vincoli di spazio che ha quello cartaceo. "Possiamo pubblicare documentazioni in versione integrale - commenta Loredana Bartoletti - la versione cartacea infatti rimanda spesso al sito per approfondimenti. Un altro fondamentale vantaggio è rappresentato dalla multimedialità: sul sito mettiamo a disposizione file audio e video. Inoltre, la versione on line punta molto più sulle immagini, cosa che il quotidiano cartaceo, per limiti di spazio e colore, non può fare".
Anche l'interattività rappresenta un valore aggiunto che differenzia enormemente la fruizione telematica: "Il nostro sito ospita svariati forum che invitano il visitatore a intervenire su argomenti scelti.- continua la Bartoletti - Il feed-back dei nostri visitatori è sempre stato notevole. In occasione di Sanremo, per esempio, abbiamo effettuato una sorta di sondaggio. Sono pervenuti alla redazione ben 6.870 voti".Proprio la diversità del prodotto e dei tempi e modi di fruizione sembrano scongiurare quella cannibalizzazione che molti temevano. "C'è una forte integrazione tra le due versioni: molti articoli rimandano, per approfondimenti, al sito internet e viceversa. Credo che, anche in futuro, non ci sarà nessun tipo di cannibalizzazione - rivela Mattia Losi - basta guardare oltreoceano, da dove arriva un segnale importante: negli ultimi due anni negli Stati Uniti internet ha influito soprattutto sulla televisione, facendo diminuire il tempo medio speso davanti agli schermi, sempre più spesso dedicato alla navigazione".

On line e cartaceo vanno a braccetto. Nessun calo di lettori, anzi: la rete riesce a raggiungere e attrarre pubblici diversi che diventano potenziali lettori del giornale venduto in edicola. "Il nostro target - continua Losi - coincide solo in parte con quello del quotidiano cartaceo: il sito viene consultato anche da molti giovani che non sono lettori de Il Sole 24 Ore. La speranza è che la versione on line possa fungere da attrattiva e spingere questi segmenti ad acquistare il giornale". Della stessa idea è Ugo Savoia, responsabile del sito de Il Corriere della Sera: "Abbiamo voluto realizzare una versione on line del giornale cartaceo per catturare una fascia di potenziali lettori, per arrivare quindi a un pubblico diverso. - dichiara - Prendiamo per esempio i giovani. Vedono il Corriere della sera come il quotidiano che appartiene al mondo degli adulti, l'edizione on line attira invece anche questo target." Anche secondo Loredana Bartoletti "i visitatori della versione telematica non corrispondono ai lettori di Repubblica: spesso dai forum emerge come una rilevante fetta della nostra audience sia di destra. Difficilmente chi appartiene a questo schieramento politico sceglierebbe di acquistare in edicola il nostro quotidiano. Visitano invece il nostro sito perché puntiamo molto più sulle notizie rispetto ad altri quotidiani come il Corriere".

Mattia Losi "IlSole24 ore.com"
Target e contenuti diversi, ma fortemente integrati e sinergici: i quotidiani telematici possono attingere dalla rete capillare di inviati e collaboratori del giornale e sfruttare le competenze della redazione tradizionale per garantire contenuti di qualità e capillarità sul territorio che i webzine di informazione, quelli, per intenderci, solo on line, non possono permettersi. "Ci sono delle sinergie tra le due versioni che consentono di limitare notevolmente i costi - afferma Loredana Bartoletti - La redazione del sito, che conta oggi 15 giornalisti, è in costante contatto con gli inviati di Repubblica nel mondo. Su argomenti specifici, come la finanza, possiamo avvalerci della competenza dei colleghi del quotidiano cartaceo". Di sinergie parla anche Losi: "La redazione di internet è incorporata in quella del quotidiano cartaceo. Alla versione on line lavorano 9 giornalisti. Questi svolgono circa il 90% del lavoro, i giornalisti della testata contribuiscono per il resto". Integrazione e sinergia, uniti al prestigio che attira investimenti pubblicitari cospicui, fanno sì che, nella maggior parte dei casi, questi siti si autofinanzino.

TUTTI I NUMERI DEI QUOTIDIANI ON LINE
Alla fine del 2001 hanno raggiunto le 2.298 unità le pubblicazioni italiane su internet, registrando un incremento del 63% rispetto all'anno precedente: è quanto emerge dalle rilevazione dell'Osservatorio informazione online dell'Ipse. Secondo lo studio avrebbero ormai superato il centinaio le versioni online di quotidiani cartacei, che nel 2001 sono aumentate del 39% rispetto all'anno precedente. Due terzi dei 150 quotidiani italiani hanno un sito internet: solo Il Giornale, Libero e alcune testate locali non sono ancora approdati sulla rete. Il 69% dei quotidiani on line consentono di visualizzare dal sito tutti gli articoli contenuti nella versione cartacea. 64 siti mettono a disposizione del visitatore anche un archivio del giornale. Alcuni siti (22) ospitano forum di discussione, 26 annunci economici, 23 quotidiani sono ospitati all'interno di portali come Kataweb, che comprende tutte le testate del gruppo l'Espresso, Caltanet, che ospita Il Mattino e Il Messaggero o Monrif.net (Il Giorno, La Nazione e Il Resto del Carlino). 12 siti pubblicano contenuti originali e differiscono molto, per impostazione e contenuti, dalla versione cartacea.
- Sonia Sassella

- Katharina von Bruchhausen

Business & Mercato
Telecomunicazioni & Media
Audiovisivo & TV
Internet e Informatica
Sommario